pastis&olive-salade-boeuf-marine

Salade de bœuf mariné : fraîche, vitaminée et qui décoiffe

20 janvier 2026

Julien Mariani
Rédigé par Julien Mariani

L’essentiel à retenir : Cette salade de bœuf mariné combine des lamelles de viande ultra-tendres marinées à l’asiatique avec des légumes croquants et une sauce explosive. En 30 minutes (plus marinade), tu obtiens un plat complet, frais et bourré de saveurs qui change totalement des salades fades. Parfait pour les beaux jours ou quand t’as envie de manger léger sans sacrifier le goût.

T’en as marre des salades tristes qui te donnent l’impression de brouter de l’herbe ? Ma salade de bœuf mariné va te réconcilier avec les plats frais. C’est juteux, c’est parfumé, c’est croquant, et ça cale vraiment. Le secret ? Une marinade qui tue, une cuisson rapide et un mélange de textures qui rend chaque bouchée addictive. Crois-moi, après ça, tu vas oublier tes vieilles salades composées ringardes.

Les bases : un bœuf mariné comme il faut et des légumes qui claquent

La marinade asiatique qui change tout

C’est là que tout se joue. Une marinade mal dosée et ta viande n’a aucun goût. Trop longue et elle devient pâteuse. Il faut trouver le sweet spot.

Pour une marinade qui déchire, tu mixes sauce soja, huile de sésame, gingembre frais râpé, ail écrasé, un trait de miel et du jus de citron vert. Le miel apporte juste ce qu’il faut de caramélisation à la cuisson, tandis que l’acidité du citron vert attendrit la viande.

Coupe ton bœuf (rumsteck ou bavette) en fines lamelles dans le sens contraire des fibres. Ça, c’est LA technique pour une viande ultra-tendre. Balance tout dans la marinade et laisse reposer minimum 30 minutes, idéalement 2h au frigo.

Les légumes qui donnent du peps

Oublie la salade verte toute molle qui trempe dans une vinaigrette dégueulasse. Ici, on veut du croquant, de la couleur et de la fraîcheur.

On part sur un mix de laitue croquante (iceberg ou romaine), des carottes râpées en julienne fine, du concombre coupé en rubans, des poivrons rouges et jaunes émincés, des oignons rouges en fines lamelles et plein de coriandre fraîche. Tu peux aussi ajouter des radis pour le croquant ou des edamames pour les protéines végétales.

Le secret : prépare tous tes légumes bien frais et garde-les au frigo jusqu’au dernier moment. Ils doivent être ultra-croquants au moment du dressage.

Ingrédients (pour 4 personnes)

Pour le bœuf mariné :

  • 600g de rumsteck ou bavette de bœuf
  • 4 cuillères à soupe de sauce soja
  • 2 cuillères à soupe d’huile de sésame
  • 2 cm de gingembre frais, râpé finement
  • 3 gousses d’ail, écrasées
  • 2 cuillères à soupe de miel
  • Le jus d’1 citron vert
  • 1 cuillère à café de piment en poudre (optionnel)
  • Poivre noir du moulin

Pour la salade :

  • 1 laitue romaine ou iceberg
  • 2 carottes, taillées en julienne
  • 1 concombre, coupé en rubans
  • 1 poivron rouge, émincé finement
  • 1 poivron jaune, émincé finement
  • 1 oignon rouge, émincé en fines lamelles
  • 1 belle poignée de coriandre fraîche
  • 1 poignée de menthe fraîche
  • 100g de cacahuètes grillées non salées
  • Graines de sésame pour la finition

Pour la sauce :

  • 3 cuillères à soupe de sauce nuoc-mâm (ou sauce soja)
  • 2 cuillères à soupe de jus de citron vert
  • 1 cuillère à soupe de sucre roux
  • 1 cuillère à café d’huile de sésame
  • 1 piment rouge frais, émincé (ajustez selon votre tolérance)
  • 1 gousse d’ail, hachée finement

Préparation

Étape 1 : Mariner le bœuf (30 min à 2h)

  1. Placez le bœuf au congélateur 15 minutes pour qu’il soit plus facile à trancher.
  2. Coupez-le en fines lamelles (3-4 mm d’épaisseur) dans le sens CONTRAIRE des fibres de la viande. C’est crucial pour la tendreté.
  3. Dans un grand bol, mélangez la sauce soja, l’huile de sésame, le gingembre râpé, l’ail écrasé, le miel, le jus de citron vert, le piment en poudre et le poivre.
  4. Ajoutez les lamelles de bœuf et mélangez bien pour que chaque morceau soit enrobé de marinade.
  5. Couvrez et laissez mariner au réfrigérateur minimum 30 minutes, idéalement 2 heures (pas plus de 4h sinon la viande ramollit trop).

Étape 2 : Préparer les légumes (15 min)

  1. Lavez et essorez soigneusement la laitue. Déchirez-la en morceaux de taille moyenne.
  2. Taillez les carottes en julienne fine (ou utilisez un économe pour faire des rubans).
  3. Coupez le concombre en rubans avec un économe ou en fines rondelles.
  4. Émincez finement les poivrons rouge et jaune.
  5. Coupez l’oignon rouge en fines lamelles et rincez-les rapidement à l’eau froide pour enlever l’amertume.
  6. Effeuillez et hachez grossièrement la coriandre et la menthe fraîche.
  7. Concassez grossièrement les cacahuètes.
  8. Gardez tous les légumes au frais jusqu’au montage.

Étape 3 : Préparer la sauce (5 min)

  1. Dans un petit bol, mélangez le nuoc-mâm (ou sauce soja), le jus de citron vert et le sucre roux. Fouettez jusqu’à dissolution complète du sucre.
  2. Ajoutez l’huile de sésame, le piment frais émincé et l’ail haché.
  3. Goûtez et ajustez l’équilibre sucré/salé/acide selon vos préférences.
  4. Réservez au frais.

Étape 4 : Cuire le bœuf (5-7 min)

  1. Chauffez une grande poêle ou un wok à feu très vif. Il faut que ce soit TRÈS chaud.
  2. Ajoutez un filet d’huile neutre (pas l’huile de sésame qui brûle).
  3. Égouttez les lamelles de bœuf en gardant la marinade de côté.
  4. Faites cuire le bœuf en plusieurs fois pour ne pas surcharger la poêle (sinon il va bouillir au lieu de saisir). 1-2 minutes par fournée maximum, juste pour colorer et caraméliser légèrement.
  5. La viande doit rester rosée à l’intérieur. Ne la surcuisez SURTOUT PAS.
  6. Retirez et laissez reposer sur une assiette.
  7. Dans la poêle encore chaude, versez rapidement la marinade restante et laissez réduire 30 secondes. Versez sur le bœuf.

Étape 5 : Assembler la salade

  1. Dans un grand saladier ou plat de service, disposez la laitue comme base.
  2. Répartissez harmonieusement les carottes, le concombre, les poivrons et l’oignon rouge par-dessus.
  3. Ajoutez les lamelles de bœuf encore tièdes (ou à température ambiante si vous préférez).
  4. Parsemez généreusement de coriandre et menthe fraîche.
  5. Ajoutez les cacahuètes concassées pour le croquant.
  6. Versez la sauce juste avant de servir (ou servez-la à part pour que chacun dose).
  7. Terminez avec les graines de sésame et un trait d’huile de sésame si vous aimez.

Étape 6 : Service

  1. Mélangez délicatement à table devant vos invités pour préserver la fraîcheur des légumes.
  2. Servez immédiatement dans des bols individuels.
  3. Proposez des quartiers de citron vert supplémentaires pour ceux qui aiment plus d’acidité.

Les astuces pour une salade de champion

Couper contre les fibres : C’est LA technique qui change tout. Les fibres de la viande sont visibles à l’œil nu. Tu dois trancher perpendiculairement à ces lignes, jamais dans le même sens. Ça raccourcit les fibres et rend la viande hyper tendre.

La température de cuisson : Feu très vif et cuisson rapide. Le bœuf doit juste saisir et caraméliser en surface tout en restant rosé dedans. Surcuit, il devient sec et dur.

L’ordre des ingrédients : Ne mélange la salade qu’au dernier moment. Si tu la prépares à l’avance, garde les légumes, la viande et la sauce séparés et assemble juste avant de servir.

Le croquant des cacahuètes : Ajoute-les vraiment à la dernière seconde, sinon elles vont ramollir au contact de la sauce. Tu peux aussi les servir à part pour que chacun en ajoute à son goût.

Variantes pour ne jamais s’ennuyer

Version thaï : Remplace la coriandre par du basilic thaï, ajoute des mange-tout croquants et quelques feuilles de citron vert kaffir ciselées dans la sauce.

Version coréenne : Utilise du gochujang (pâte de piment coréen) dans la marinade, ajoute du kimchi émincé et remplace les cacahuètes par des graines de sésame grillées.

Version végé : Remplace le bœuf par du tofu ferme mariné et poêlé, ou par des champignons shiitake grillés. La sauce et les légumes fonctionnent parfaitement.

Version complète : Ajoute des vermicelles de riz ou des nouilles de riz cuites et refroidies pour en faire un plat encore plus rassasiant.

Niveau piquant : Pour les warriors du piment, ajoute des rondelles de piment oiseau frais directement dans la salade ou un trait de Sriracha dans la sauce.

Voilà, t’as entre les mains une salade de bœuf mariné qui va faire passer toutes les autres salades pour des trucs de cantine. C’est frais, c’est punchy, c’est vitaminé et ça cale vraiment. Parfait pour un déj estival, un dîner léger ou pour impressionner tes potes qui pensent que les salades c’est fade. Régale-toi et n’hésite pas à ajuster les doses de piment selon ton niveau de bravoure !

FAQ

Puis-je préparer cette salade à l’avance ?

Oui et non. Tu peux couper tous les légumes et préparer la marinade la veille, mais la cuisson du bœuf et l’assemblage doivent se faire au dernier moment. Si tu assembles trop tôt, les légumes vont rendre de l’eau et tout va devenir mou. Garde chaque élément séparé au frigo et assemble 10 minutes avant de servir max.

Quelle coupe de bœuf utiliser ?

Le rumsteck est idéal car tendre et pas trop cher. La bavette fonctionne aussi très bien si elle est coupée finement contre les fibres. Évite les morceaux trop gras comme l’entrecôte (trop riche pour une salade) ou trop secs comme le jarret. Le filet marche aussi mais c’est un peu du gâchis vu le prix.

Ma viande est dure, qu’est-ce qui a merdé ?

Trois erreurs classiques : tu as coupé dans le sens des fibres (pas contre), tu as trop cuit (la viande doit rester rosée), ou tu as mariné trop longtemps (plus de 4h et la texture devient bizarre). Assure-toi aussi de cuire à feu très vif en petites quantités.

Comment remplacer le nuoc-mâm ?

Le nuoc-mâm apporte cette saveur umami incomparable, mais si t’en as pas, utilise de la sauce soja avec une touche de sauce d’huître. Ça ne sera pas exactement pareil mais ça reste bon. Évite juste de mettre QUE de la sauce soja, c’est trop salé sans la complexité du nuoc-mâm.

Cette salade se conserve-t-elle ?

Pas vraiment. Une fois assemblée, elle se garde 2-3h max au frais, après les légumes rendent de l’eau et perdent leur croquant. Par contre, le bœuf mariné cuit se garde 2 jours au frigo, donc tu peux cuisiner la viande à l’avance et faire des salades express les jours suivants avec des légumes frais.

Julien Mariani

JULIEN MARIANI

Avec Pastis & Olive, j’ai voulu créer un coin du web qui sent bon la cuisine du Sud, les olives, le romarin… et un bon verre de pastis.
Je partage ici mes recettes préférées, mes coups de cœur du terroir, mais aussi des conseils maison, jardin et bricolage — parce qu’un art de vivre, ça va bien au-delà de l’assiette.

Laisser un commentaire